吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 希奇光漾

如果用注音符号表音汉字表意混用的话

[复制链接]
发表于 2008-4-23 13:42:31 | 显示全部楼层
话说注音符号我玩儿过的
发表于 2008-4-23 13:50:27 | 显示全部楼层
玩着玩着就玩忘了

跟假名似的
 楼主| 发表于 2008-4-23 15:49:43 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2008-4-23 01:36 发表
支持楼主解放思想,同时希望楼主夯实基础

谨遵教诲
发表于 2008-4-23 15:51:27 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2008-4-23 13:27 发表
竟然还没搞懂。。。标准念法是说念法用现实发音作规范,念法固定,不能随意更改。比如用各方言的对应音位来套,念成方言音

比方说 ㄞ  ㄟ  ㄠ  ㄡ 只能念ai ei ao ou,不能念成ae e O Y

就是定死了照北京音念,改了就不对。 ...



发表一下个人的意见:
可以换个角度来。。。每种符号(日文假名、注音符号)都有来头的,照根源读吴音也是一种办法,这样就避开了一个符号表特定的音,好比写着汉字读吴音,则か读加,の读乃,ら读良,る读留,え读衣,则各地不同音也能看符号知道怎么读。。。。其他推导之。。,但缺点就是这样的话能够表达的音会很少。
发表于 2008-4-23 15:58:31 | 显示全部楼层
另外注音符号不是各种字缺胳膊少腿而来的


ㄅ-勹 ㄅㄠ .勹:包裹。"包"的本字。说文解字:“勹,裹也,像人曲行,有所包裹。”段玉裁.注:“今字‘包’行,而‘勹’废矣。”  

ㄆ-攵 ㄆㄨ .攵:轻敲。说文解字:“攵,小击也。”  

ㄇ-冂 ㄇ一ˋ."幂"的本字。  

ㄈ-匚 ㄈㄤ .匚:古代一种盛物的器具。说文解字:“匚,受物之器。”  

※万-万 ㄇㄛˋ.万俟:复姓。本为鲜卑部落名,后魏以为姓氏。如北齐有万俟普拔、宋有万俟咏。*国音不用"万"(用于方言)。  


ㄉ-ㄉ ㄉㄠ ."刀"的异体字。  

ㄊ-ㄊ ㄊㄨ .ㄊ:不顺忽出。突然。  

ㄋ-ㄋ ㄋㄞˇ."乃"之古文。  

ㄌ-ㄌ ㄌㄧˋ."力"的古文异体。  

ㄍ-巜 ㄍㄨㄞˋ.田间的水道。说文解字:“巜,水流浍浍也。方百里为巜,广二寻深二仞。”"浍"的本字。  

ㄎ-丂 ㄎㄠˇ.丂:气受阻碍而无法舒出。说文解字:“丂,气欲舒出,勹上碍于一也。”  


※-兀 ㄨˋ .兀:高耸特立。*国音不用"兀"(用于方言)。  

ㄏ-厂 ㄏㄢˇ.厂:山边可以居住人的崖洞。说文解字:“厂,山石之崖岩,人可居。”段玉裁.注:“崖,山边也;岩者,崖也;人可居者,谓其下可居也。”  
ㄐ-丩 ㄐㄧㄡ.丩:互相纠结缠绕。说文解字:“丩,相纠缭也。”  

ㄑ-ㄑ ㄑㄩㄢˇ.ㄑ:水小流。同"畎"、"圳"。  

※广-广 一ㄢˇ.广:依山崖所建造的房屋。*国音不用"广"(用于方言)。  

ㄒ-丅 ㄒㄧㄚˋ.古文"下"字。  

ㄓ-ㄓ ㄓ ."之"的本字。  

ㄔ-彳 ㄔˋ .彳:左脚的步伐。明.张自烈.正字通.行部:“左步为彳,右步为亍(ㄔㄨˋ),合彳亍为行。”  


ㄕ-ㄕ ㄕ ."尸"的异体字。  

ㄖ-日 ㄖˋ .  

ㄗ-卩ㄐㄧㄝˊ.古代一种代表身份与权力的信物。玉篇.卩部:“卩,瑞信也。”  


ㄘ-ㄘ ㄑ一 ."七"的异体字。  

ㄙ-厶 ㄙ .“私”的古字。文说解字.厶字.段玉裁.注:“公私字本如此,今字私行而厶废矣。”  

匝-匝 ㄗㄚ .从倒ㄓ(之)。"匝"的本字。*韵符"匝"为空韵,注音时省略不标。  

ㄚ-丫 一ㄚ .丫:物体末端分叉的地方。广韵:“丫,像物开之形。”  

ㄛ-ㄛ ㄏㄜ .ㄛ:说文解字:“ㄛ,反丂也。”"呵"的本字。  

ㄜ (注音符号"ㄜ"是由"ㄛ"添笔而成。民国九年五月二十日,教育部国语统一筹备会审音委员会,议决增加""[以后为便于书写,把ㄛ上头的一点连下来成ㄜ]。)  

ㄝ-ㄝ 一ㄝˇ.通"也"。  

ㄞ-ㄞ ㄏㄞˋ."亥"的古文。  

ㄟ-乁 一ˊ .乁:移。玉篇.乁 部:“乁 ,移也,徙也。”  


ㄠ-么 一ㄠ .么:细小。说文解字:“么,小也。”"么"的本字。  

ㄡ-又 一ㄡˋ.  

ㄢ- ㄏㄢˋ.花苞。说文解字:“,嘾也。艸木之华未发函(ㄏㄢˊ)然。”段玉裁.注:“下象承华之茎,上象未放之蓓蕾。”  

ㄣ- 一ㄣˇ.:匿也。又作"乚"。  

ㄤ-尢 ㄨㄤ .尢:脚跛。玉篇.尢部:“尢,跛、曲胫也。”  

ㄥ-ㄥ ㄍㄨㄥ.同"肱"。说文解字.ㄥ字.段玉裁注:“ㄥ,古文厷,象形,像曲肱。”。  


ㄦ-儿 ㄦˊ ."儿"的简化字。  

一-一 一 .(注:注音符号韵符"一"横式注音写成"丨"。)  

ㄨ-乂 ㄨˇ ."五"的异体字。  

ㄩ-凵 ㄑㄩ .凵:古代用柳条做成的盛饭器。说文解字:“凵,饭器,以柳作之。”
发表于 2008-4-24 02:05:31 | 显示全部楼层
注音符号不太好看。分音节也确实是个小问题。也应该属于线性拼音文字。
韩文不一样。韩文也需要庞大的字库。每个组合都要占一个位。
发表于 2008-4-30 03:06:36 | 显示全部楼层
所以就选一些简单汉字作读音喽,我帮你说出来勒巴
发表于 2008-4-30 12:54:00 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2008-4-24 02:05 发表
韩文不一样。韩文也需要庞大的字库。每个组合都要占一个位。

你没有用过韩文输入法?
发表于 2008-4-30 12:58:40 | 显示全部楼层
当然用过的。某一特定组合如果字库里没有是打不出来的。
发表于 2008-5-1 10:19:13 | 显示全部楼层
那谁叫你煞死要违反人家组合规则的。现有组合注注一般汉语方言已经够用了
发表于 2013-4-11 09:31:37 | 显示全部楼层
benojan 发表于 2008-4-23 15:58
另外注音符号不是各种字缺胳膊少腿而来的

又是古訓又是本字的,
有這個工夫考證倒不如去甲骨文裡頭借字,
一定要拾人牙慧反而讓人覺著沒啥來頭。
发表于 2013-12-23 23:10:31 | 显示全部楼层
注音符号和日本的假名原则是一样的:用来表达没有对应汉字的音。那么,如果要用纯国人发明的东西,显然注音符号比拉丁文字、假名、谚文都好。
比如,台湾现在就用注音符号表示很多语气词、拟声词,或用汉字写不出来的口语词、方言词。

不过,我个人更喜欢模仿谚文的排版。可以把每个字的注音符号竖着写。类似台湾的注音符号输入法。
发表于 2013-12-24 16:34:39 | 显示全部楼层
比如,台湾现在就用注音符号表示很多语气词、拟声词,或用汉字写不出来的口语词、方言词。

Not bad
发表于 2015-5-22 23:07:26 | 显示全部楼层
日本假名的那一套東西,希臘人3500年前就設計出來了(Linear B 表音的成份與假名在結構上基本一致),假名活著而Linear B已死的主要原因是日語音節結構極簡而古希臘語音節結構極繁(以至於有時寫一個音節需要三四個字符,而一些相近的聲母韻母被迫共用一個字符),如果有一天會有一個moraic script可以準確表達吳語的每一個音,那我估計其中一大半的符號都是新造的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2021-4-18 18:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表