吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2859|回复: 2

吳語 Abugida

[复制链接]
发表于 2015-10-5 01:27:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2016-2-25 22:06 编辑



手稿比較混亂,請大家幫忙整理。

例文的第一行下標的是蘇州舊派音,第二行是寧波老派音,可供對比。s行聲母符號底下加小勾表示捲舌音。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
 楼主| 发表于 2015-10-5 01:48:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2015-10-4 14:01 编辑

上元音圖中,元音均在左邊,若以中線為軸作對稱圖形,即可將元音移至右側,元音無論在左在右音值相同;一般寫單元音時元音寫在右側,以便於加韻尾或鼻化符。i/u/y或介音j/w/ɥ後接雙元音時須用括號中的符號書寫,元音圖最上方是兩個例子。聲母送氣符一概置於頂點,以免字符中央太過擁擠。入聲韻尾、鼻音韻尾、鼻化音的符號一律寫在右側元音符之右側(全字符之最右端)。閱讀時將左右兩側之元音拼合即可得雙元音(凡有雙元音之帶鼻化者,鼻化符仍寫在字符最右端)。宣州吳語方言中常有顫音r或閃音ɾ,當初設計時未能考慮到,請大家增補。
 楼主| 发表于 2015-10-6 11:05:22 | 显示全部楼层
空韻/ɿ/與自成音節的m, n, ŋ, f, v 直接用輔音字符表示即可,不用加元音符號。/ʮ/韻麼,我還沒想到恰當的表示方法,也歡迎大家建議增補。

如果追求Abugida的純正性,也可以將鼻音韻尾部份刪去,用CV(輔音符+附標元音符)+ C(較小的m, n, ŋ輔音符)表示陽聲韻,但這樣書寫效率似乎比較低。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2021-4-18 20:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表