吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4008|回复: 4

日琉語言之關係

[复制链接]
发表于 2015-6-29 11:20:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
日語、琉球語到底是兩種方言還是兩種語言?見過一些日本出版的關於琉球語的書,兩種說法都有。如果是方言,牠們之間相似程度是相當於上海話和蘇州話,還是上海話和寧波話,或是上海話和台州話,又抑或是上海話和溫州話呢?還有琉球語自古都是用漢字加日文假名書寫的嗎?
发表于 2015-6-29 12:04:21 | 显示全部楼层
冲绳话是方言,相似程度难比较,相当于上海话和温州话。冲绳古代写汉文,自己没有文字,假名是后来传去的。
发表于 2015-6-29 18:33:30 | 显示全部楼层
琉球語應該算是種獨立語言
发表于 2015-6-30 10:38:19 | 显示全部楼层
热度 发表于 2015-6-29 18:33
琉球語應該算是種獨立語言

发表于 2015-6-30 14:31:41 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2015-6-30 10:38

我沒出提問句讓儂判斷回答吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2021-12-4 19:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表