吳語協會網 - 吴语方言声调表

吳語方言聲調表

Category: Uncategorised

Published on Thursday, 31 August 2006 Written by James Campbell

From:

http://www.glossika.com/en/dict/tones/wu.htm

Tones in Wu Dialects
吳語方言聲調表
Compiled by James Campbell

The tone data presented here are standard and based on the Ancient Chinese Tonal System. Since data was collected from multiple sources, all occurrences of data have been included. Although this inflates the list, the researcher can readily determine how many publications agree with each other. You may also notice some researchers have published the same contours, but just a pitch higher or lower than their fellow researchers.

Sources on Wu language tones split the data into three generations of speakers (at the time that Chao Yuen Ren (趙元任) did the field studies). This information is only available for a few dialects.

A tutorial is provided here for interpreting these tables.

There are currently 94 Wu dialects listed on this page. I would like to thank 陈羡 (Chén Xiàn), living in Hangzhou (杭州) and originally from Qingtian (青田), for providing me with corrections, updates, and addition of more than 20 dialects, to the Wu dialect data.

Please send comments, additions, erratae, or corrigendae to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

Tutorial /

Data Sources

太湖片 / 太湖片 Tàihú Piàn
台州片 / 台州片 Táizhōu Piàn
婺州片 / 婺州片 Wùzhōu Piàn
處衢片 / 处衢片 Chǔqú Piàn
- 處州小片 / 处州小片 Chǔzhōu Xiǎopiàn
- 龍衢小片 / 龙衢小片 Lóngqú Xiǎopiàn
東甌片 / 东瓯片 Dōngōu Piàn
宣州片 / 宣州片 Xuānzhōu Piàn

太湖片 Tàihú Piàn 毗陵小片 Pílíng Xiǎopiàn	陰平 YīnPíng 1A	陽平 YángPíng 1B	陰上 YīnShǎng 2A	陽上 YángShǎng 2B	陰去 YīnQù 3A	陽去 YángQù 3B	陰入 YīnRù 4A	陽入 YángRù 4B
常州老派 Chángzhōu lǎopài	44	213	334		512	224	5	23
常州中派 Chángzhōu zhōngpài	44	213	334		511	224	5	23
常州新派 Chángzhōu xīnpài	44	213	334		51	24	5	23
宜興 Yíxīng	55	13	52	45	424	31	5	2
宜興 Yíxīng	55	223	51	24	324	231	45	23
溧陽 Lìyáng	445	323	52	224	412	231	上55 下223	22
金壇溪崗鎮 Jīntán Xīgāng Zhèn	31	35	323		44		4
金壇老派 Jīntán lǎopài	435	31	33	22	35	24	45	32
丹陽 Dānyáng	22	213	44		324	41 31	3	24
丹陽 Dānyáng	33	24	55		11		3	5
丹陽老派 Dānyáng lǎopài	22	213	44		324		3	24
丹陽童家橋 Dānyáng Tóngjiā Qiáo	42	31	324		45	113	5	24
靖江 Jìngjiāng	433	223	334		51	31	5	34
江陰 Jiāngyīn	51	31	45		435	223	5	12
通州金沙 Tōngzhōujīnshā	24	213	44		52	31	32	24
海門 Hǎimén	54	24	424	241	34	314	55	23
海門四甲 Hǎimén Sìjiǎ	44	13	51	31	34	21	34	44
啟東 Qǐdōng	54	24	435	241	445	213	55	23
蘇滬嘉小片 Sūhùjiā Xiǎopiàn	陰平 YīnPíng 1A	陽平 YángPíng 1B	陰上 YīnShǎng 2A	陽上 YángShǎng 2B	陰去 YīnQù 3A	陽去 YángQù 3B	陰入 YīnRù 4A	陽入 YángRù 4B
蘇州 Sūzhōu	44	24	41		513	331	4	23
蘇州 Sūzhōu	44	223	51		412	231	5	23
蘇州 Sūzhōu	44	13	52		412	31	5	2
蘇州 Sūzhōu	44	13	52		412	31	5	3
蘇州 Sūzhōu	44	23	52		412	31	5	23
吳江黎里鎮 Wújiāng Lílǐ Zhèn	44	24	全清51 次清334	32	全濁413 次濁324	213	上5 下34	23
吳江盛澤鎮 Wújiāng Shèngzé Zhèn	44	24	全清51 次清334	223	全濁413 次濁313	212	5	2
昆山 Kūnshān	44	132	52		412	312	5	23
昆山老派 Kūnshān lǎopài	44	233	52	221	512	213	5	12
昆山中派 Kūnshān zhōngpài	44	24 / 23	52	221	512	223	5	12
昆山新派 Kūnshān xīnpài	44	24	52	21		223	5	12
無錫 Wúxī	55	14	324	33	35	213	5	2
無錫 Wúxī	544	14	323	33	34	213	5	23
無錫 Wúxī	44	24	52	31	424	213	5	23
無錫 Wúxī	53	13	323	232	35	13	5	23
常熟 Chángshú	52	233	44	31	324	213	5	23
常熟 Chángshú	53	24	44	31	424	213	5	23
上海 Shànghǎi	53	3B	3A		34	14	5	2
上海 Shànghǎi	52	3B	3A		334	113	5	23
上海老派 Shànghǎi lǎopài	52	3B	44		334	113	5	23
嘉定 Jiādìng	53	31	34			13	5	2
寶山霜草墩 Bǎoshān Shuāngcǎo Dūn	52	231	434			213	5	23
寶山羅店鎮 Bǎoshān Luǒdiàn Zhèn	52	231	434			213	5	23
寶山羅店鎮老派 Bǎoshān Luǒdiàn Zhèn lǎopài	52	231	435		44	213	5	23
南匯 Nánhuì
南匯新派 Nánhuì xīnpài	53	13			35		5	23
南匯周浦鎮 Nánhuì Zhōupú Zhèn	52	113	44		335		5	23
南匯周浦鎮老派 Nánhuì Zhōupú Zhèn lǎopài	52	113	44	323	335	25	5	23
奉賢 Fèngxián	53	31	334			113	5	3
松江 Sōngjiāng	53	31	44	22	35	13	5	3
松江 Sōngjiāng	52	231	44	22	335	113	5	23
青浦 Qīngpǔ	53	41	44		35	13	5	2
崇明 Chóngmíng	55	24	424	242	33	313	5	2
嘉興 Jiāxīng	52	231	全清44 次清324	22	334	223	54	12
平湖 Pínghú	55	24	424	242	33	313	5	2
苕溪小片 Tiáoxī Xiǎopiàn	陰平 YīnPíng 1A	陽平 YángPíng 1B	陰上 YīnShǎng 2A	陽上 YángShǎng 2B	陰去 YīnQù 3A	陽去 YángQù 3B	陰入 YīnRù 4A	陽入 YángRù 4B
湖州 Húzhōu	44	12	52	31	25	13	5	2
湖州雙林鎮 Húzhōu Shuānglín Zhèn	44	113	53	231	334	24	54	23
杭州小片 Hángzhōu Xiǎopiàn	陰平 YīnPíng 1A	陽平 YángPíng 1B	陰上 YīnShǎng 2A	陽上 YángShǎng 2B	陰去 YīnQù 3A	陽去 YángQù 3B	陰入 YīnRù 4A	陽入 YángRù 4B
杭州 Hángzhōu	323	212	51		334	113	5	2
杭州 Hángzhōu	323	212	51		334	113	5	12
蕭山 Xiāoshān (方言1999.51)	44	23	34	13	53	31	5	2
臨紹小片 Línshào Xiǎopiàn	陰平 YīnPíng 1A	陽平 YángPíng 1B	陰上 YīnShǎng 2A	陽上 YángShǎng 2B	陰去 YīnQù 3A	陽去 YángQù 3B	陰入 YīnRù 4A	陽入 YángRù 4B
紹興 Shàoxīng	51	231	335	113	33	11	45	12
紹興 Shàoxīng	42	21	35	13	33	22	4	2
紹興老派 Shàoxīng lǎopài	52	231	335	113	33	22	5	23
紹興新派 Shàoxīng xīnpài	52	231	334	113	33	22	5	23
諸暨王家井 Zhūjìwángjiājǐng	544	233	52	231			5	12
諸暨王家井老派 Zhūjìwángjiājǐng lǎopài	544	233	52	231		22	5	12
嵊縣崇仁鎮老派 Shèng Xiàn Chóngrén Zhèn lǎopài	523	313	42	223	325	14	45	12
嵊縣崇仁鎮中派 Shèng Xiàn Chóngrén Zhèn zhōngpài	533	312	443	223	324	14	45	12
嵊縣崇仁鎮新派 Shèng Xiàn Chóngrén Zhèn xīnpài	533	312	443	22	324	14	45	12
嵊縣太平鄉 Shèng Xiàn Tàipíng Xiāng	523	312	42	22	35	13	45	12
餘姚 Yúyáo	324		435		52	113	5	23
餘姚中派 Yúyáo zhōngpài	324		435		4	113	5	23
餘姚老派 Yúyáo lǎopài	324	231	435		44 52	113	5	23
桐盧縣 Tónglú Xiàn	43	13	55		53	24	5	12
桐盧縣分水鎮 Tónglú Xiàn Fēnshuǐ Zhèn	44	22	53		324	13	5	12
桐盧縣北鄉 Tónglú Xiàn Běi Xiāng	433	23	55	13	54	22	51	12
桐盧縣上南鄉 Tónglú Xiàn Shàngnán Xiāng	434	112	44		55	34	5	12
桐盧縣下南鄉 Tónglú Xiàn Xiànán Xiāng	433	232	545		434	23	4	2
桐盧縣新合鄉 Tónglú Xiàn Xīnhé Xiāng	433	23	554	22	55	212	5	1
慈溪 Cíxī	445	223	1A	1B	1A	1B	5	2
新昌 Xīnchāng	432	212	53	33	45	24	5	2
甬江小片 Yǒngjiāng Xiǎopiàn	陰平 YīnPíng 1A	陽平 YángPíng 1B	陰上 YīnShǎng 2A	陽上 YángShǎng 2B	陰去 YīnQù 3A	陽去 YángQù 3B	陰入 YīnRù 4A	陽入 YángRù 4B
寧波 Níngbó	52	255	325		44	113	5	23
寧波新派 Níngbó xīnpài	52	3B	325	3B		113	5	23
鄞縣 Yín Xiàn	53	22	34		44	13	5	12
舟山 Zhōushān	53	22	35	24	44	13	5	12
定海城關老派 Dìnghǎi Chéngguān lǎopài	53	22	334	223	44	13	5	12
鎮海 Zhènhǎi	53	221	35	13	44	13	5	2
嵊泗 Shèngsì	53	342	334	223	53	113	4	2
台州片 Táizhōu Piàn	陰平 YīnPíng 1A	陽平 YángPíng 1B	陰上 YīnShǎng 2A	陽上 YángShǎng 2B	陰去 YīnQù 3A	陽去 YángQù 3B	陰入 YīnRù 4A	陽入 YángRù 4B
黃岩老派 Huángyán lǎopài	433 / 423	311 / 312	533 / 523		44	213	5	12
黃岩中派 Huángyán zhōngpài	423	311 / 312	533		44	113	5	12
黃岩新派 Huángyán xīnpài		231	533		44	113	5	12
溫岭 Wēnlíng	33	31	42		55	13	5	1
玉環鮮疊 Yùhuán Xiāndié	33	31	45	34	42	22	213	212
婺州片 Wùzhōu Piàn	陰平 YīnPíng 1A	陽平 YángPíng 1B	陰上 YīnShǎng 2A	陽上 YángShǎng 2B	陰去 YīnQù 3A	陽去 YángQù 3B	陰入 YīnRù 4A	陽入 YángRù 4B
金華 Jīnhuá	334	313	535	2A	55	14	4	212
金華老派 Jīnhuá lǎopài	435	213	544	312	45	24	4	2
金華中派 Jīnhuá zhōngpài	435	213 / 324	544		45	24	4	2
金華新派 Jīnhuá xīnpài	435	213 / 324	544		45	24	3 / 4	2 / 43
金華湯溪 Jīnhuátāngxī	24	11	523	13	52	242	4	2B
湯溪 Tāngxī	24	11	535	113	52	341	55	2B
蘭溪 Lánxī	33	21	534	2A	45	24	34	12
浦江 Pǔjiāng	33	213	53	31	445	13	334	223
義馬 Yìmǎ	33	213	53	31	55	13	1A	1B
東陽 Dōngyáng	33	113	55	22	53	13	434	212
東陽 Dōngyáng	334	113	54	14	45	1B	1A	1B
磐安 Pánān	445	213	434	全濁244 次濁2A	52	14	2A	1B
磐安 Pánān	44	113	334	2423	53	241	2A	1B
永康 Yǒngkāng	44	22	35	13	52	241/24	2A	2B
永康 Yǒngkāng	44	22	35	13	52	241 / 24	52	13
永康 Yǒngkāng	44	322	434	324	54	214
武義 Wǔyì	24	213	55	13	53	31	5	212
處衢片 Chǔqú Piàn 處州小片 Chǔzhōu Xiǎopiàn	陰平 YīnPíng 1A	陽平 YángPíng 1B	陰上 YīnShǎng 2A	陽上 YángShǎng 2B	陰去 YīnQù 3A	陽去 YángQù 3B	陰入 YīnRù 4A	陽入 YángRù 4B
麗水 Lìshuǐ	24	11	544	全濁1B 次濁2A	52	231	5	23
松陽 Sóngyáng	51	31	214	22	35	13	5	2
宣平 Xuānpíng	24	323	44	223	53	31	5	2
縉雲 Jìnyún	334	231	53	31	554	213	423	35
雲和 Yúnhé	324	423	53	21	55	223	5	24
雲和 Yúnhé (方言1998.291)	315	424	53	21	55	22	5	24
雲和 Yúnhé	324	423	53	全濁21 次濁2A	55	223	5	24
青田 Qīngtián	334	211	354	243	33	22	43	32
青田 Qīngtián	445	211	454	343	33	22	42	21
景寧 Jǐngníng	423	312	33	31	45	13	5	23
龍泉 Lóngquán	335	211	52	2A	44	113	54	23
慶元 Qìngyuán	334	52	33	221	11	31	5	34
龍衢小片 Lóngqú Xiǎopiàn	陰平 YīnPíng 1A	陽平 YángPíng 1B	陰上 YīnShǎng 2A	陽上 YángShǎng 2B	陰去 YīnQù 3A	陽去 YángQù 3B	陰入 YīnRù 4A	陽入 YángRù 4B
衢州 Qúzhōu	434	323	45		53	231	5	12
衢州 Qúzhōu	434	323	45		53	31	5	12
龍游 Lóngyóu	434	21	45	213	52	231	5	23
龍游 Lóngyóu	434	21	45	213	52	231	5	23
開化 Kāihuà	45	341	53	全濁3B 次濁2A/3B	423	212	5	24
遂昌 Suìchāng	55	221	52	13	334	212	5	23
遂昌 Suìchāng	55	221	52	13	334	212	5	23
廣豐 Guǎngfēng	445	231	52	214	424	223	5	23
廣豐 Guǎngfēng	45	341	52	24	424	23	5	23
江山 Jiāngshān	44	313	343	33	52	31	5	3
江山 Jiāngshān	33	332	334	22	53	31	5	2
常山 Chángshān	45	341	52	24	423	212	5	34
常山 Chángshān	44	31	53	13	223	112	5	2
上饒 Shàngráo	55	312	53	31	523	212	5	3
玉山 Yùshān	33	24	45	22	52	31	5	23
東甌片 Dōngōu Piàn	陰平 YīnPíng 1A	陽平 YángPíng 1B	陰上 YīnShǎng 2A	陽上 YángShǎng 2B	陰去 YīnQù 3A	陽去 YángQù 3B	陰入 YīnRù 4A	陽入 YángRù 4B
溫州 Wēnzhōu	33	31	35	24	42	11	313	212
溫州 Wēnzhōu	44	31	45	24	42	11	23	12
溫州 Wēnzhōu	44	31	45	24	42	11	23	12
溫州 Wēnzhōu	44	231	35	24	52	22	423	323
溫州 Wēnzhōu	44	31	45	34	42	22	323	212
永嘉 Yǒngjiā	44	31	454	243	42	22	34	213
樂清 Lèqīng	44	31	45	24	42	22	323	212
瑞安 Ruìān	44	31	54	243	42	22	323	212
洞頭 Dòngtóu	44	31	45	34	42	22	323	212
洞頭 Dòngtóu	44	31	45	34	42	22	323	212
平陽 Píngyáng	44	31	54	全濁243 次濁2A	42	22	34	213
蒼南 Cāngnán	44	21	54	全濁45 次濁2A	42	22	24	213
文成 Wénchéng	445	113	454	324	334	313	24	213
泰順 Tàishùn	213	53	344	全濁31 次濁2A	35	22	5	2
浦城 Pǔchéng	35	213	44	全濁2B/3B 次濁54	423	21	32	4A
宣州片 Xuānzhōu Piàn	陰平 YīnPíng 1A	陽平 YángPíng 1B	陰上 YīnShǎng 2A	陽上 YángShǎng 2B	陰去 YīnQù 3A	陽去 YángQù 3B	陰入 YīnRù 4A	陽入 YángRù 4B
高淳 Gāochún	55	22	33		34	24	33	13

You can support the growth and development of this site with a small donation today